Die Saison neigt sich dem Ende entgegen und Kelly Tishler setzt in Australien alles auf eine Karte. Ihre Geldreserven sind vollkommen aufgebraucht, deshalb muss die Schatzsucherin einen umgebauten Betonmischer verkaufen, um in Lightning Ridge eine weitere Probebohrung zu finanzieren. Dabei hat es die Edelstein-Expertin auf Schwarze Opale abgesehen, die pro Gramm bis zu 175 000 Dollar einbringen können. Die „Boulder Boys“ geben auf der Zielgeraden ebenfalls Vollgas. Und die harte Plackerei auf dem Dragonfly-Claim zahlt sich für die Glücksritter aus.
It's the end of the mining season and the last chance for the teams. The Rookies gamble their hopes on one last haul of opal, and the Opal Queen makes a final desperate dig.
Au sud de l´Australie, c´est la fin de la saison minière et pour les chercheurs d´opale, c´est leur dernière chance d´atteindre leurs objectifs. Tous les espoirs des chercheurs reposent sur une dernière récolte d´opale. Certains repartent fouiller le sol une dernière fois pour trouver une opale d´une très grande valeur, en espérant que cela suffira à sauver leur famille de la ruine. Lors de leur dernière journée à chercher le fameux minéral, une équipe de chercheurs fait la plus belle trouvaille de leur saison.
