With dad’s encouragement, Rose follows through on Vanessa’s invitation to join her at the family cottage. It’s time to clear the air between them.