Hawaii's beaches have long been a draw for tourists, but many glittering hotel facades now sit alongside squalid camps, as the state has the highest rate of homelessness in the US.