The pandemic drew restaurant owner and chef Wes Yoo to the food that brought him comfort. He found himself shopping for, eating and cooking the Korean food that he grew up with.