遊楽都市ジュラクでカジノを楽しむN07部隊。
新たな任務を前にした休暇であると同時に、ミスミスにはある狙いがあるようで……。
一方、アリスもまた燐とともにカジノを満喫していた。
再会を期待し、お互いの存在を気にしてしまうイスカとアリス。
だが、その裏側では帝国と皇庁の新たな紛争の火種が生まれようとしていた。
100 years ago, a drift of astral energy created a vortex which cursed, or gifted, people with astral power. Now another vortex has formed, triggering a race between the Empire and the Nebulis Sovereignty to acquire it.
Hace 100 años, una deriva de energía astral creó un vórtice que maldijo o dotó a las personas con poder astral. Ahora se ha formado otro vórtice, provocando una carrera entre el Imperio y la Soberanía de Nebulis para adquirirlo.
Vor ihrer nächsten großen Mission werden Iska und seine Einheit von Risya in den Urlaub geschickt. Kommandantin Mismis hat sich dazu die Vergnügungsstadt Jurak ausgesucht. Dort besuchen sie ein Casino, um steinreich zu werden.
Há 100 anos, uma corrente de energia astral criou um vórtice que amaldiçoou, ou abençoou, pessoas poder astral. Agora, um novo vórtice se formou, desencadeando uma corrida para se apossar dele entre o Império e a Soberania Nebulis.
유흥도시 쥐라크의 카지노에서 시간을 보내는 N07부대.
새로운 임무를 앞두고 가지는 휴가인 동시에 미스미스에게는 어떤 목적이 있는 것 같은데......
한편, 앨리스도 린과 함께 카지노를 방문한다.
서로 재회할 것을 기대하고 서로의 존재가 신경 쓰이는 이스카와 앨리스.
하지만 그 뒤에서는 제국과 황청의 새로운 분쟁의 불씨가 생겨나려 하고 있었는데…
