イスカが対峙するのは、不可視の波動を操るタリスマン。「暴虐」の二つ名に相応しい強烈な攻撃は、イスカの機動力を以てしても振り切れず、苦戦を強いられてしまう。シスベルを連れたジンたちもまた、「白夜の魔女」グリューゲルの執拗な追跡を振り切れずにいた。そして、皇庁では使徒聖と純血種の壮絶な戦いが幕を上げる。
Iska must fight Talisman, while Jhin and the others are unable to shake Grugell from their tail.
Mentre Iska affronta Talisman alla villa, Alice raggiunge il palazzo e la Regina si scontra con Johaim.
Enquanto o palácio é atacado, a mansão dos Lou também sofre uma ofensiva liderada por Talisman.
Talisman se enfrenta a Iska y le revela que los acontecimientos de esa noche cambiarán la historia del reino.
Les combats continuent à la villa Lou comme au palais royal, et chacun défend ses idéaux.
Im Anwesen der Lous und im Palast der Königin sind Kämpfe entbrannt. Iska steht dem Oberhaupt der Hydra-Familie gegenüber.
Исока противостоит талисману, управляющему невидимыми волнами. Ужасная атака, соответствующая его прозвищу Тирания, оказывается слишком мощной, чтобы Исока мог увернуться, и он оказывается в затруднительном положении. Джин с Сисберл также не может сбежать от настойчивой преследования Ведьмы белой ночи Грюгель. Тем временем в Императорском дворце начинается жестокая битва между святыми апостолами и чистокровными.
