California's vibrant coastline gets its close-up, with an emphasis on the delicate balance struck between wildlife and humanity.
An der Küste Kaliforniens leben Wildtiere und Menschen in Einklang - das natürliche Gleichgewicht ist jedoch empfindlich.
L'éblouissant littoral californien est à l'honneur alors qu'on se penche sur l'équilibre délicat qui s'est établi entre la faune et les humains.
Neste episódio, o litoral vibrante da Califórnia está em primeiro plano, com destaque para o delicado equilíbrio entre a vida selvagem e a humanidade.
La vibrante costa de California obtiene su primer plano, con énfasis en el delicado equilibrio logrado entre la vida silvestre y la humanidad.
Оживленная береговая линия Калифорнии показана крупным планом с акцентом на хрупкий баланс, достигнутый между дикой природой и человечеством.
O litoral vibrante da Califórnia é o destaque neste episódio que retrata o delicado equilíbrio entre a vida selvagem e os seres humanos.
