While Stede attempts to reenter his old life, Blackbeard tends to a wounded heart.
Al descubrir que su familia ha pasado página en su ausencia, Stede jura arreglar las cosas con su esposa Mary.
Kun Stede saa tietää perheensä jatkaneen elämäänsä hänen ollessa poissa, hän vannoo korjaavansa tilanteen vaimonsa Maryn kanssa. Yritettyään järjestää epätoivoisesti esityksen miehistölle Izzy keskustelee masentuneen Mustaparran kanssa entisestä elämästä.
När Stede upptäcker att hans familj har gått vidare utan honom svär han att ställa allt till rätta med sin fru Mary. Efter ett desperat försök att anordna en föreställning för besättningen ställer Izzy den deprimerade Svartskägg mot väggen.
Пока Стид пробует вернуться к своей прежней жизни, Черная Борода пытается залечить раненое сердце.
Tandis que Stede tente de réintégrer son ancienne vie, Barbe Noire soigne un cœur meurtri.
Stede descobre que a família se mudou na sua ausência e jura emendar as coisas com a esposa, Mary. Após uma tentativa desesperada de encenar um espetáculo para a tripulação, Izzy confronta um Barba Negra deprimido sobre a sua antiga vida.
Enquanto Stede tenta voltar a sua antiga vida, Barba Negra trata de um coração partido.
Nachdem es seiner Frau Mary nicht gelingt, Stede im Schlaf zu töten, sprechen sie über ihre Gefühle und werden Freunde. Stede erkennt, dass er in Edward verliebt ist. Er plant, seinen Tod vorzutäuschen und wieder zur See zu fahren.
