Simon meets with Mohammed's family to probe for details about his life. Hussein and Suha find their neighborhood in the midst of a riot, while misinformation spreads across the internet.
המרוץ אחרי רוצחי אבו ח'דיר ממשיך וחלקי הפאזל הולכים ונאספים במהירות. סימון מצליח לזהות את סוג הרכב של החוטפים.
Simon investiga un intento de secuestro anterior en busca de pistas sobre los asesinos de Muhammad. La desinformación se extiende en los medios de comunicación.
Simon décide de rencontrer les parents de Mohammed afin d'en apprendre plus sur l'adolescent. Il apprend ainsi qu'une tentative d'enlèvement a déjà eu lieu dans le quartier où vivent les Abu Khdeir. Cet événement pourrait être lié au kidnapping et au meurtre de Mohammed...
