Nico et sa coach se retrouvent dans un casino pour un exercice de gestion des émotions, mais tout dérape lorsque la coach, accro au jeu, perd le contrôle. Les rôles s'inversent et, pour la première fois, Nico parvient à dire "non" à sa coach. Mais était-ce vraiment la bonne décision ?