Bei den Bommels kracht es gewaltig: Vati und Opa streiten darüber, ob man mit 90 Jahren noch einen Job bekommen kann oder nicht. Der starrsinnige alte Herr will es seinem Sohn nun zeigen. Teddy Honk treiben ganz andere Sorgen um. Gerne würde er seiner Mutter zum Geburtstag gratulieren, jedoch weiß er nicht, wo sie wohnt. Baby Bruno möchte seinem Freund helfen. Schließlich landen die beiden im Zirkus...