Mundua pozoitu eta gizadiak amore eman zuen. Berriro dena ikasi behar izan zuten lurra suntsituta horretan. Zoratzeko moduko lurra, etsai-giroko lurraldea, otsoen lurraldea... Lurralde horretan Hodei, bere katanarekin eta Kiran bere txakur fidelarekin batera, Amets ezagutuko du. Elkarrekin joango dira mundu honetako ondasunik preziatuenaren bila: edateko ura. Baina bidean arazo asko aurkituko dute.
Ttarttaloren bastioian, Hodei, bizitzaz nekaturik, bere egunak kaiolatutako animalia baten antzera bizi ditu. Ttarttalo eta Herio itxuraz aldatzen dute: Burdin Aroan gaude.
Ttarttaloren iragana ikusten dugu, Hodei bere zeldan jarraitzen duen bitartean.
Iraganean, Ttarttalok, pertsona maite baten bila, bidaia luze bat hasiko du. Beste alde batetik, Hodeik Ttarttalo eta bere jarraitzaileen erritu okerrak ezagutuko ditu.
Bastioian tentsioa handitu egingo da Herio gazteak eta Ttarttalok eztabaidatu ostean. Bitartean, beste denbora batetan, Ttarttalok bila zebilen pertsona aurkituko du.
Hodeik Ttarttalo mehatzatzen du, baina honek bera atsegindu baino ez du egin nahi. Ttarttalok bera jainko baten moduan segitzen duten jarraitzaileak lortzeko erabilitako trikimailuak azaltzen dira.
Ezezagun batek anaiak dimentsio berri batetara eramaten ditu, non bizitza aldatuko dien ezagutarazte bat dute.
Influentzia txarrek Herio gorroto eta ezinikusiaren bidetik eramaten dute. Anaiek orain den gudaria izateko nola entrenatu zuten ikusiko dugu.
Bizitza berri bat heltzen da egoera txarrenetan. Hodeiren ihesak hondamendian bukatzen du.
Aztia anaiengatik mehatxatuta ikusten du bere burua, eta zoritxarreko profezia bat botatzen die. Hodei bere tormentatutako buruko txokoetatik bidaia batetan sartzen da.
Iraganeko etsai batek Hodei laguntzen du, baina honek bere bizitzako aukerarik zailena egin beharko du, gizartearen noranzkoa aldatu dezakeen aukera.
Hodeik erabaki bat hartu beharko du Aztibelaren aurrean.
Hodei errepide huts batean agertzen da, ezer gogoratu edo jakin gabe, mundu eta denbora berri batean.
Zoroetxe batean sartuta, Hodeik bere bizitzaz bera baino gehiago dakitela diruditen pertsonak ezagutzen ditu.
Kanpoan bat-egite nuklear bat aurrera doan bitartean, Hodei zoroetxetik ateratzeko eskubidea lortzen du nagusi berri batekin: Ttarttalo.
Bere nagusi berria hilda dago, Hodei berriro giltzapetzen dute eta Jainko Zaharrek moderno madarikatu baten eskaintza oso gozo bat jasotzen dute.
Hodeik Ttarttaloren alaba den Heriorekin batera ihes egiten du. Ilargi, zoroetxeko laguna, bidaiari lotu egiten da. Kaleetan zoramena piztuz doa.
Ttarttalok agindutako eginkizun berri batekin, Hodei, Herio eta Ilargi Jainko Berrietan bihurtutako bi Jainko Zaharren eskuetan bukatzen dute.
Hodeik, Heriok eta Ilargik berriro ihes egiten dute, baina oraindik arriskutsuagoa den etsai baten aurrean aurkitzen dira. Ilargiren botereak inork uste baino aproposagoak izan daitezke.
Hodeik bere amets eta irudikapen guztiek zentzua zutela aurkitzen du.
Herio oso zauriturik bukatzen du, eta bere itxaropen bakarra borrokatu duen ideia guztiei traizio egitea dirudi. Hodeik egia aurkitzen du, eta berriro erabaki beharko du zer egin, bat-egite nuklearra burutzen den aldi berean.
