Toujours à la plage, Asuka et ses amis font de leur mieux pour attirer des clients dans la hutte. Notre héros a même trouvé une idée prometteuse en proposant de nouveaux cocktails très créatifs. Mais une pagode rivale a fait main basse sur tous les fruits disponibles, et semble peu disposée à laisser la concurrence subsister. L'affrontement est inévitable : une compétition de plage est organisée, et ces adversaires sont prêts à tout...
