Mevedev, der sich beschattet fühlt, nötigt Oscars Truppe zur Flucht. In diesem Chaos gelingt es Charlie, heimlich eine Spezialkamera einzustecken. Oscar lobt Charlies schnelles und cooles Reaktionsvermögen. In dieser kritischen Situation engagiert er ihn sofort für die nächste Aktion. Eine anscheinend harmlose Begegnung zwischen Mevedev und Oscar auf einer Modelleisenbahnausstellung , bei der sich Oscar als alter Freund Mevedevs unter dem Decknamen Theo Chambers zu erkennen gibt. Oscars Plan geht auf und Mevedev nimmt ihn in seiner Crew auf. Während Oscars und Charlies Ausflug entdeckt Carol, Charlies Mutter, beinahe Oscars Doppelleben.