Aprílový víkend se v Záhoří nese v duchu usmíření. Kocián už se nechová jako idiot, Helena se vrátí k Rubalovi, který jí vše odpustí, Krausová přestane nasávat... vlastně ne, tohle je také apríl.
