O artigo de Carlos sobre Raul e Heitor leva o diretor da Academia a pedir ajuda a Sílvia e a repensar a sua carreira. Filipa ouve uma conversa entre Ivo e Diana.
