Bernardo submete pedido para ficar como aluno interno na academia, contra a vontade dos pais. Bernardo desafia Olek para combate de judo.