Diana e Filipa esperam o resultado da prova. Márcio fica em choque quando vê Sérgio a boiar inconsciente, com o sangue a espalhar-se à volta dele.
Diana and Filipa wait for the result of the race. Marcio is shocked when he sees Sergio floating unconscious, with blood spreading around him.