Depois de uma integração da empresa, a amizade entre Cleverson e Laurinando fica abalada. Entra em jogo o mais novo amigo de infância de Cleverson: o boca suja Oscar. Mas Clotilde não aprova nem um pouco a nova amizade e faz de tudo pra que dê errado.
After a company integration, the friendship between Cleverson and Laurinando is shaken. Cleverson's newest childhood friend comes into play: dirty mouth Oscar. But Clotilde does not approve of the new friendship at all and does everything to make it go wrong.