A família C&D começa a agir estranhamente com o Clodoaldo. A cada fora que Clodoaldo recebe da família, ele imagina se eles teriam esquecido da data mais importante do ano: o aniversário dele.
The C&D family begins to act strangely with Clodoaldo. With each outing that Clodoaldo receives from the family, he wonders if they would have forgotten the most important date of the year: his birthday.