Orphen, Majic et Cléo arrivent enfin à la Tour de la Défense. Grâce à Bloody August, qui a détruit la barrière, le chemin de la Tour est ouvert et ils peuvent sans plus attendre se diriger vers la bibliothèque, laquelle renferme les livres de formules magiques qu'ils recherchent. Pendant ce temps, les doyens de l'établissement ont envoyé Flame Heart aux trousses de Bloody August. Toujours à fouiner dans la bibliothèque, les trois compagnons finissent par se faire repérer et se retrouvent face à des sorciers très expérimentés...
Orphen regresa a la Torre del Colmillo y rebusca entre los archivos intentando encontrar una pista para ayudar a Azalea. Los ancianos de la Torre del Colmillo discuten sobre como manejar el problema de Orphen y le presentan a Childman, un nuevo hechicero.
ついに《牙の塔》にやってきたオーフェンたちは、なんとか侵入に成功。彼らが目指すのは、資料室だ。そこにバルトアンデルスの剣についての手がかりを求め、危険を冒してまでもここにやって来たのだ。膨大な蔵書の中から懸命に目的のモノを探す３人。しかし、あまりの量にすっかりやる気が失せていたクリーオウが、思わず本棚を倒し警備員に見つかってしまう。
