Orphen goes to rescue the kidnapped girls and the Bloody August shows up. Just as Orphen binds it, Childman and Hartia comes and the spell is broken. The Bloody August is stabbed again by the sword and transforms more. Now Orphen and Majic start a new adventure to save Azalie...and Cleao tags along and fights with Orphen.
Bloody August a kidnappé Cléo et Mariabell, les filles des Everlastin, qu'il désire échanger contre l'épée de Burtanders.
Orphen sale a rescatar a las chicas secuestradas y Agosto Sangriento aparece. Orphen, con la ayuda de Childman y Hartia le vence de nuevo apuñalándole con la espada. Orphen, Majic y Cleo comienzan una nueva aventura para salva a Azalea.
クリーオウとマリアベルをつれ去ったブラッディオーガストは、バルトアンデルスの剣と引き換えに二人を返すというメッセージを残していた。二人を助けるため、指定の場所に約束の時間より早めに行くオーフェン。そして、彼は再びブラッディオーガストを封印しようと試みるが…。
