After being kidnapped and taken to a mysterious compound, Jules attempts to escape captivity with the help of an unusual new friend, while Lucy and Kira chase down a lead looking to uncover how Jules was created.
Kira est choquée d'apprendre qu'un clone adolescent d'Eleanor a été créé par Josh, son ancien collègue. Avec l'aide de Lucy, elle tente de le retrouver. De son côté, Jules a été enlevée et se retrouve au sein d'une mystérieuse enceinte. Elle cherche un moyen de s'évader et bénéficie de l'aide inattendue de Xander, qui travaille sur place.
Después de ser secuestrada y llevada a un complejo misterioso, Jules intenta escapar del cautiverio con la ayuda de un nuevo amigo inusual, mientras Lucy y Kira persiguen una pista para descubrir cómo se creó a Jules.
После того, как ее похитили и доставили в таинственный комплекс, Джулс пытается сбежать из плена с помощью необычного нового друга. В это время Люси и Кира пытаются разгадать тайну создания Джулс.
Porwana Jules budzi się na terenie tajemniczego kompleksu. Łączy siły z nowym sojusznikiem w celu ucieczki. Lucy i Kira podejmują nowy trop.
Nadat hij is ontvoerd en naar een mysterieus kamp is gebracht, probeert Jules uit zijn gevangenschap te ontsnappen met de hulp van een ongewone nieuwe vriend, terwijl Lucy en Kira een aanwijzing achtervolgen om te ontdekken hoe Jules is ontstaan.
