Bo bliver populær blandt Orkestret, da han takket være sin mor, lægesekretæren Vibeke, kan skaffe piller til musikerne. Selv Anastacia får øjnene op for ham og inviterer ham hjem. Jeppe inviterer Tobias' forældre for at italesætte børnenes "uenigheder" til Regitzes store irritation. Det eskalerer, da Regitze og Tobias´ mor kommer op at toppes om, hvornår numselege er i orden. Jeppe finder foruroligende informationer om Regitze.
Bo blir populär i orkestern eftersom han via sin mamma, läkarsekreteraren Vibeke, kan skaffa fram olika piller. Han blir till och med hembjuden till självaste Anastacia. Jeppe har blivit varse pillerbruket i orkestern och söker råd hos Gertrud. Till Regitzes stora irritation har Jeppe bjudit hem Tobias föräldrar för att försöka lösa ungdomarnas konflikt.
Bo devient populaire auprès de l'orchestre lorsque, grâce à sa mère, Vibeke, secrétaire médicale, il peut obtenir des pilules pour les musiciens. Même Anastacia lui fait de l'œil et l'invite chez elle. Jeppe invite les parents de Tobias à discuter d’un « incident » entre les enfants, au grand dam de Regitze.
Bo gains popularity among the Orchestra due to his mother Vibeke, a medical secretary who provides pills to the musicians. Bo's newfound fame catches Anastacia's attention, leading to an invitation to her home.
