Episode Four, “Table for One,” is a conversation with the legendary Sheila Nevins, who spent more than 35 years steering HBO’s documentary world. Fasten your seat belt, please.
