O ataque à Ilha Awaji continua. A estratégia de Kuroko está dando resultados, mas embora os Cachorros Pretos pareçam acuados, a força do inimigo pode ser muito maior do que qualquer um imagina - e Kanetatsu está prestes a descobrir o quanto.
O ataque à Ilha Awaji continua. A estratégia de Kuroko está dando resultados, mas embora os Cachorros Pretos pareçam acuados, a força do inimigo pode ser muito maior do que qualquer um imagina - e Kanetatsu está prestes a descobrir o quanto.
Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Kanetatsu affronte le chien noir Seiroku, bien déterminé à prendre sa revanche. Pendant ce temps, Takeda et son clan ont été envoyés vers Musashi et ses camarades pour s’occuper de Shirô et ses pouvoirs énigmatiques.
Kanetatsu librará un duelo casi suicida contra Seiroku y su poderosa técnica que puede anular a cualquier ser humano.
Mentre il gruppo di Musashi viene inviato per primo come esca, Kanetatsu coglie di sorpresa Seiroku e distrugge la sua spada, cancellando la sua tecnica.
Naoe und Seiroku stehen sich gegenüber. Es kommt zum großen Schlagabtausch …
