Bratty quarantine student Taymur has a breakthrough and begins to embrace his jungle school lessons, while serial truant Luthy ditches class again and gives the staff a run for their money.
In questa puntata seguiamo le vicende a Bangamat Island dell'orango Ponti, scomparsa mentre incinta, dell'indisciplinata Luthy, della nuova arrivata Taymur, e del rapporto materno creatosi tra l'orango Clara e la piccola Clarita. E molto altro ancora.
Der bockige Quarantäneschüler Taymur hat einen Durchbruch und beginnt sich auf den Unterricht in der Dschungelschule einzulassen, während der Serienschwänzer Luthy wieder einmal den Unterricht schwänzt und den Lehrern das Leben schwer macht.
