Piper gönnt sich amouröse Abenteuer. Caputo will einen Skandal verhindern. Daya hat einen Auftrag für Taystee. Nicky stößt auf die Liebe.
Piper plays the field. Caputo tries to get ahead of a scandal. Daya sends Taystee on a mission. Nicky finds romance.
Piper reçoit des conseils sur sa vie sexuelle. Caputo tente d'anticiper. Daya envoie Taystee en mission. Nicky est amoureuse.
Piper recebe conselhos sobre a sua vida sexual. Caputo joga na antecipação. Daya envia Taystee numa missão. Nicky encontra o amor.
스캔들에 휘말린 카푸토, 벗어날 방법이 있을까. 욕구불만에 시달리던 파이퍼는 알렉스의 충고를 따라보기로 한다. 한편, 레드가 지휘하는 주방은 점점 엉망이 되어간다.
Piper kokeilee eri vaihtoehtoja. Caputo yrittää estää skandaalin. Daya lähettää Taysteen suorittamaan tehtävää. Nicky ihastuu.
Piper juega a varias puntas, mientras Caputo intenta ahorrarse un escándalo. Daya le encarga una tarea a Taystee, y Nicky encuentra un romance.
Piper si mette in gioco, mentre Caputo cerca di evitare uno scandalo. Daya manda Taystee in missione e Nicky fa conquiste.
Piper cai na pegação. Caputo tenta evitar um escândalo. Daya tem uma missão para Taystee. O amor está no ar para Nicky.
