Eine neue Wärterin läutet große Veränderungen ein. Blanca sieht eine alte Freundin wieder. Suzanne will die Beziehung zwischen Taystee und Black Cindy kitten.
A new warden ushers in big changes. Blanca reunites with an old friend. Suzanne tries to mend Taystee and Black Cindy's relationship.
Des changements majeurs s'annoncent avec l'arrivée de la nouvelle directrice. Blanca retrouve une ancienne amie. Suzanne tente de rabibocher Taystee et Black Cindy.
Uma nova diretora traz grandes mudanças. Blanca reencontra uma velha amiga. Suzanne tenta reparar a relação de Taystee e Black Cindy.
독방이 폐쇄된다? 새로운 교도소장이 부임하면서, 리치필드에 변화의 바람이 분다. 낯선 곳에서 낯익은 얼굴을 만난 블랑카. 어떻게든 밖으로 나갈 방법을 찾으려 한다.
Uusi vankilanjohtaja tuo mukanaan suuria muutoksia. Blanca tapaa vanhan ystävän. Suzanne yrittää korjata Taysteen ja Mustan Cindyn välejä.
La nueva dirección implementa grandes cambios. Blanca se reencuentra con una vieja amiga. Suzanne intenta lograr que Taystee haga las paces con Black Cindy.
Una nuova guardia carceraria introduce grandi cambiamenti, mentre Blanca ritrova una vecchia amica e Suzanne cerca di ricucire il rapporto tra Taystee e Black Cindy.
Uma nova diretora chega fazendo grandes mudanças. Blanca reencontra uma velha amiga. Suzanne tenta consertar as coisas entre Taystee e Cindy.
