Wir erfahren mehr von Sam Healys Kindheit und über seine Mutter. In der Gegenwart kümmert sich Healy um Lolly, welche immer noch paranoid versucht, die Leiche von Aydin aus dem Garten auszubuddeln und löst damit unebwusst auch Alex', Reds und Friedas Problem. Sophia sitzt immer noch im Hochsicherheitstrakt und versucht mit allen Mitteln, Joe Caputo auf sich aufmerksam zu machen.
Nothing stays hidden for long when emotions run high, but Red, Healy and Caputo try to keep the peace. Piper has a business competitor.
Tunteet käyvät kuumina ja salaisuudet paljastuvat, mutta Red, Healy ja Caputo yrittävät ylläpitää rauhaa. Piperin bisnes saa kilpailijan.
Nada fica secreto por muito tempo quando as emoções estão ao rubro, mas Red, Healy e Caputo tentam manter a paz. Piper tem concorrência de peso.
감정이 격해지면 아무것도 감출 수 없는 법이지만 레드, 힐리, 카푸토는 평화를 유지하기로 한다. 파이퍼에게는 경쟁자가 생긴다.
Nenhum segredo está a salvo com tantas emoções à flor da pele. Mesmo assim, Red, Healy e Caputo tentam manter a paz. O negócio de Piper ganha um concorrente.
