Die Insassinnen kommen vom Ausflug zum See zurück ins Gefängnis und finden dort ein einziges Durcheinander vor: 100 neue Insassinnen sind angereist und haben noch keinen Platz. Crazy Eyes merkt, dass Maureen selbst für ihren Geschmack ein wenig zu verrückt ist. Die Neuen loten aus, wer das Sagen im Gefängns hat und machen schnell Piper aus.
With a major security breach and a lot of new inmates, Caputo has to call in the big guns. Things get a little too real for Crazy Eyes and Lolly.
Turvajärjestelmät pettävät pahasti ja vankimäärä kasvaa, joten Caputon on otettava kovat keinot käyttöön. Todellisuus iskee Crazy Eyesia ja Lollya vasten kasvoja.
Com uma grave falha de segurança e muitas novas presidiárias, Caputo tem de pedir reforços. As coisas ficam intensas demais para Crazy Eyes e Lolly.
С серьезным проблемами безопасности и множеством новых заключенных, Капуто придется работать в три раза усерднее. Тучи сгущаются над Безумными Глазками и Лолли.
심각한 보안 사고와 신입 수감자 증가로 카푸토는 특단의 조치를 취한다. 미친 눈깔과 롤리는 조금은 심각한 상황을 맞게 된다.
Com uma grave falha de segurança e várias novas detentas, Caputo precisa de reforços. Crazy Eyes e Lolly acabam se aproximando demais da realidade.
