Kelly, toujours décidée à démissionner, découvre six corps alors qu'elle passait du temps avec Édouard. Leur relation semble d'ailleurs de plus en plus ambiguë. L'enquête est évidemment lancée face à ce sextuple homicide.
Florian subit les conséquences post-traumatiques des deux dernières années et peine à retrouver un rythme de vie convenable. De même, sa relation avec Clarissa semble difficile à récupérer, surtout lorsque Raphaël est toujours dans les pensées de celle-ci. Gaspard et Joséphine, désormais propriétaires d'un bar, se retrouvent un peu débordés par les événements.
Kelly, siempre decidida a dimitir, descubre seis cuerpos mientras pasaba tiempo con Eduardo. Por otra parte, su relación parece cada vez más ambigua. La investigación se inicia evidentemente ante este sextuple homicidio. Florian sufre las consecuencias postraumáticas de los dos últimos años y lucha por recuperar un ritmo de vida adecuado. Asimismo, su relación con Clarissa parece difícil de recuperar, sobre todo cuando Rafael está todavía en los pensamientos de ella. Gaspard y Josephine, ahora propietarios de un bar, se encuentran un poco abrumados por los acontecimientos.
Kelly, still determined to quit, discovers six bodies while spending time with Edward. Their relationship seems increasingly ambiguous. The investigation has obviously been launched into this sixfold homicide. Florian has been suffering from the post-traumatic consequences of the last two years and is struggling to find a decent rhythm of life. Similarly, his relationship with Clarissa seems difficult to recover, especially when Raphael is still in her thoughts. Gaspard and Joséphine, now owners of a bar, find themselves a little overwhelmed by the events.
