Clarissa découvre un cercueil à son nom installé devant la brigade. Mais elle n'est pas la seule dont la vie est menacée et mise en danger. Au commissariat, Kelly reçoit à son tour un message funeste l'avertissant que Robinson, un homme vivant en autarcie à côté de sa tribu, va bientôt mourir. Qui peut bien en vouloir aux membres de la brigade et à leur entourage ? Jackson et Kelly retrouvent pourtant Robinson en pleine forme, alors que la cousine de Kelly vient de disparaître…