Raphaël comprend que Clarissa ne veuille pas annoncer leur relation à Agathe, mais il n'accepte pas qu'elle se cache de ses collègues. De son côté, Kelly, dont les avant-bras commencent à être recouverts de plaques rouges, se rend progressivement compte qu'elle ne souhaite plus épouser Lowi. Elle l'aime d'un amour comme un frère et non comme un amant