Alors que Jackson et Kelly réalisent grâce à Joséphine que Myriam n’a pas été tuée là où on l’a retrouvée, Loé finit par leur avouer que c’est lui qui a déplacé le corps parce qu’il se trouvait en territoire tabou. Jackson, outré, veut se rendre aussitôt sur la vraie scène de crime et n’accepte pas de devoir attendre l’autorisation du petit chef de la tribu. Entre Loé et Jackson, ça part décidément mal. Kelly saura-t-elle calmer le jeu entre les deux hommes ? De son côté, Clarissa, morte d’inquiétude, débarque au lycée pour demander à Noémie si elle sait où se trouve Agathe. C’est ainsi qu’elle apprend que sa fille a un petit copain, Samuel… Alors que Kelly et Jackson piétinent dans leur enquête – n’ayant toujours pas l’autorisation de se rendre sur la scène de crime –, ils apprennent d’Adam (l’ancien assistant de Myriam) que celle-ci avait toujours son appareil photo sur elle… Or il n’a pas été retrouvé avec la victime… Clarissa, au comble de l’inquiétude car toujours sans nouvelles de sa fille, laisse Gaspard aller interroger Samuel. Kelly vient voir Loé à sa tribu pour lui demander s’il a pris l’appareil photo. Ce dernier lui assure que non. S’ensuit une prise de bec entre les deux Mélanésiens : lui ne comprenant pas qu’elle ait déserté sa tribu, elle ne comprenant pas qu’il ne prenne pas sa vie en main. Gaspard annonce à Clarissa que Samuel ignore aussi où est Agathe… et est obligé de lui dire aussi que la mère de Samuel, qu’il a interrogée, s’entend très bien avec sa fille : coup de grâce pour Clarissa, qui réalise d’autant plus le fossé creusé entre Agathe et elle. En surprenant une conversation (en FaceTime) entre Joséphine et Jackson, Kelly comprend que son coéquipier a enfreint les règles et pénétré en territoire tabou, où il a récupéré le sac de la victime sur la scène de crime. Les deux jeunes enquêteurs se disputent jusqu’à ce que L