La droga llega a Galicia en dos semisumergibles ante la impotencia de Dani y su nuevo compañero, el alférez Novoa. El triunvirato Diosdado-Joao-Nando debuta así con éxito. En la cárcel, Anxo asesina a Merino por encargo de Boza. Muro dicta a los albaneses la orden de “busca y captura” de Barreira. Dani es suspendida de sus funciones por Carmo ante la inacción de la jueza Andrade.
The drugs arrive in Galicia in two semi-submersibles, despite the helplessness of Dani and his new partner, Lieutenant Novoa. The Diosdado-Joao-Nando triumvirate thus makes its successful debut. In prison, Anxo murders Merino on Boza's orders. Muro issues the Albanians a warrant for Barreira's arrest. Dani is suspended from her duties by Carmo due to Judge Andrade's inaction.
