The path to adulthood is a precarious one for those with disabilities. So Samuel Habib, 21, seeks out guidance from America’s most rebellious disability activists.