The director Rona Segal learned filmmaking in the Israel Defense Forces. Now she turns the camera on her fellow soldiers.