ICE has triggered a perpetual state of fear among undocumented immigrants in the U.S. — even among those living in so-called sanctuary cities.