In this short documentary, young mothers in a homeless shelter write lullabies to bond with their babies.