This short documentary chronicles the ordeal of three mountain climbers attempting one of the most elusive first ascents in the Himalayas.