This short documentary shares the challenges of a transgender military couple, who are banned from serving openly.