In New York, widely regarded as a gay-friendly city, reports of attacks on same-sex couples are on the rise. Here, one young couple tells their story.