In the latest episode of the Op-Docs series “Electoral Dysfunction,” the political humorist Mo Rocca consults a third-grade class on the fairness of the Electoral College.