The filmmakers Heidi Ewing and Rachel Grady look at young men who salvage scrap metal from Detroit’s derelict buildings, set against the backdrop of globalization.