Mabel slips away on a solo mission tracking the victim’s final days. Suspicious, Charles & Oliver follow her.
Mabel macht sich allein auf einen Ausflug um ein Rätsel des Opfer zu lösen. Charles und Oliver erfahren, dass Mabel Tim kannte und folgen ihr heimlich.
Mabel se escapa en una misión en solitario para rastrear los últimos días de la víctima. Suspicaces, Charles y Oliver la siguen.
Mabel embarca em uma missão para descobrir os últimos passos da vítima e Charles e Oliver a seguem.
Mabel se la svigna in missione solitaria per tracciare gli ultimi giorni della vittima.
Когда расследование заходит в тупик, Мэйбл решает взять ситуацию в свои руки и в одиночку отправляется по следам жертвы в последний день ее жизни. Где успел побывать и с кем встречался ее сосед прежде, чем был убит? Чарльзу и Оливеру поведение подруги кажется подозрительным, и герои начинают слежку за ней.
Mabel se lance dans une mission en solo pour retracer les derniers jours de la victime.
Mabel embarca em uma missão para descobrir os últimos passos da vítima e Charles e Oliver a seguem.
Mabel smiter iväg på ett solouppdrag och följer offrets sista dagar. Charles och Oliver blir misstänksamma och följer efter henne.
מייבל מנסה לשחזר לבדה את מסלול ימיו האחרונים של הקורבן, בזמן שללא ידיעתה צ׳ארלס ואוליבר עוקבים אחריה.
Mabel wyrusza na samotną misję, by prześledzić ostatnie dni ofiary.
Mabel eltűnik egy egyéni küldetés során, az áldozat utolsó napjait követi nyomon. Charles és Oliver gyanakodva követik.
Mabel livahtaa soolotehtävälle tutkimaan uhrin viimeisiä päiviä. Charlesin ja Oliverin epäilykset heräävät, ja he seuraavat häntä.
