The investigation takes Oliver and Loretta back to the streets of his childhood, where buried memories surface and secrets about Lester and Nicky’s widows emerge. Mabel and Charles follow leads after a break-in.
Die Ermittlungen führen Oliver und Loretta zurück in Olivers alte Heimat.
Tutkimukset vievät Oliverin ja Lorettan takaisin hänen lapsuutensa kaduille, jossa haudatut muistot nousevat pintaan ja Lesterin ja Nickyn leskien salaisuudet paljastuvat. Mabel ja Charles seuraavat johtolankoja murron jälkeen.
L'indagine riporta Oliver e Loretta sulle strade della sua infanzia.
Śledztwo zaprowadza Oliviera i Lorettę na ulice jego dzieciństwa.
La investigación lleva a Oliver y Loretta al barrio de la infancia de Oliver.
L'enquête mène Loretta et Oliver dans le quartier d'enfance de ce dernier.
После того как сгорела ее квартира, Лоретта возвращается в Нью-Йорк и подключается к расследованию. Вместе с Оливером они пробираются в старый театр и понимают, что София и Лоррейн не причастны к убийству. Тем временем из квартиры Чарльза пропадает палец.
