Hector learns that owning a racehorse is not all cigars and champagne; Traverse's first-day gallop does not go to plan.