The brothers check out their resident dinosaur descendants! Will the black hornbills' new love hut work its magic? And will penguin chick Marli brave her first dip?