Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Sa complète dépendance vis-à-vis de Maya pèse à Asahi, qui commence à songer à monter une équipe. Après s’être doté d’une capacité essentielle pour quelqu’un comme lui, le voilà embarqué malgré lui dans une nouvelle chasse à la vouivre.
Asahi überlegt, einer Abenteuergruppe beizutreten, ist sich aber unsicher. Während er noch vom idealen Gruppenleben träumt, erfährt er vom Schicksal Siegfrieds.
Asahi ainda está procurando maneiras de subir de nível, mas trabalhar com sua irmã tem limites. Então, ele vai para a Guilda com a ideia de formar um grupo com outras pessoas. No caminho de volta, ele percebe alguns bandidos incomodando um bêbado que parece um pouco familiar.
Asahi piensa en que debería formar equipo con otros aventureros para así poder avanzar en su historia y ganar algo de nivel, pero antes tendrá que comprobar si su hermana le dejará hacerlo.
아사히는 모험가 길드에서 친해진 접수원 타냐를 통해 퀘스트를 받고 있었다. 사실은 자력으로 의뢰를 달성하고 싶었지만 아사히를 보호하려고 하는 마야의 사기 스킬에 도움받기 일쑤였다. 자신을 맹목적으로 귀여워하는 마야에게 아사히는 다음 퀘스트는 절대로 마야의 힘을 빌리지 않겠다고 선언해 버린다. 그리고 그때 길드에 긴급 퀘스트 의뢰가 들어오는데.
